Bangkok Immanuel Church Members Witnesses Work of God, A Sister Accepted Christ สมาชิกคริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ เป็นพยานถึงกิจการของพระเจ้า พี่น้องคนหนึ่งได้ต้อนรับพระเยซูคริสต์

flower

Bangkok Immanuel Church members were overjoyed with a church visitor who received Jesus as Savior. Sister Chris came to church with her Christian friend. They came to church through the website and attended the Sunday service. As they received the love and care from the members, she opened the heart to join the church activities and services by her own.

By the guidance of Holy Spirit, as she was introduced about Christ, she gladly accepted the Christ. Members witnessed the work of God over her life and encouraged to evangelize more people as they tasted the joy of saving one soul.

It is with great hope that God’s love continues to touch the hearts of people as they seek to reach out more lost souls.

สมาชิกคริสตจักรอิมมานูเอลกรุงเทพฯ ชื่นชมยินดีที่มีผู้มาเยี่ยมคริสตจักรได้ต้อนรับพระเยซูคริสต์ คุณคริสได้มาคริสตจักรกับเพื่อนของเธอผ่านทางเวปไซท์ของคริสตจักร และได้เข้าร่วมนมัสการวันอาทิตย์ เธอได้มีส่วนร่วมกิจกรรมคริสตจักรและมานมัสการด้วยตัวเอง

โดยการทรงนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ เธอได้ต้อนรับพระเยซูคริสต์ด้วยความชื่นชมยินดี พี่น้องเป็นพยานถึงกิจการของพระเจ้าในชีวิตของเธอ

Bangkok Immanuel Church Held One Day Outing Activity คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ จัดกิจกรรมนอกสถานที่ในหนึ่งวัน

Outing.July.19.2016.1

Outing.July.19.2016.2

Outing.July.19July.2016.3

Bangkok Immanuel Church Members held one day outing where it was two hours far from Bangkok. As members want to spend time together and relax from natural.

The two new visitors who searched the church through church website also participated with them. They had time to share their lives and faith on the way to the destination.

They went to Bangsaen beach and Khao Kheow Open Zoo. Everyone had the joyful time. Through this trip, it was good time to get to know each other more. Also one non-Christian, who is the new visitor wanted to read and understand the Bible more. She has heart to come to join the Sunday service.

In addition, they handed out the Gospel leaflets to people on the beach.

The members thank God for the fellowship and naturally has one visitor is more interested to know more about Bible.

คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ จัดกิจกรรมนอกสถานในหนึ่งวัน ซึ่งใช้เวลาสองชั่วโมงจากกรุงเทพฯ สมาชิกต้องการที่จะใช้เวลาร่วมกัน และพักผ่อนกับธรรมชาติ

ผู้มาเยี่ยมคริสตจักรใหม่สองท่านซึ่งได้หาคริสตจักรผ่านทางเวปไซท์ได้มาร่วมกับพวกเขาด้วย พวกเขาได้ใช้เวลาด้วยกันแบ่งปันชีวิตและความเชื่อในระหว่างทาง

พวกเขาได้ไปที่หาดบางแสน และสวนสัตว์เปิดเขาเขียว ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน ผ่านทางทริปนี้ เป็นเวลาที่ดีที่ได้รู้จักกันมากขึ้น ขณะเดียวกันผู้ไม่เชื่อท่านหนึ่งซึ่งเป็นผู้มาเยี่ยมคริสตจักรปรารถนาที่จะอ่านและเข้าใจพระคัมภีร์มากขึ้น เธอมีใจที่จะมาร่วมนมัสการวันอาทิตย์

ในขณะเดียวกัน พวกเขามีโอกาสแจกใบปลิวพระกิตติคุณให้กับผู้คนที่ชายหาดด้วย

สมาชิกคริสตจักรขอบคุณพระเจ้าสำหรับการสามัคคีธรรม และมีผู้มาเยี่ยมคริสจักรท่านหนึ่งสนใจในพระคัมภีร์มากขึ้น

Bangkok Immanuel Church Fellowship Centering on the Word คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ สามัคคีธรรมร่วมกันโดยมีพระคำเป็นศูนย์กลาง

17.July.2016

word

Bangkok Immanuel Church members had time of sharing their lives and fellowship centering on the Word, everyone received abundant grace and they wish to apply the words into their lives after recent Sunday Service.

One of the new visitors who is Singaporean shared his life how God has called him to be a Christian.

One member shared she had a chance to witness about Jesus. She was reflecting on an illustration that “A salesman who lose the sale quota said ‘We can bring horse to the river but we can’t let it drink water.’ However the sales manager encouraged ‘Listen to my advice, your duty is not to let it drinks water but to let it feels thirsty for water’, I hope through my life to let others more thirsty about Jesus.”

After the time of sharing and prayer, Sister Por shared how to study Bible by themselves. She also introduced the commentary books on Bible study and Life Application. She guided everyone to read Genesis 4 and shared the verse that impressed them the most. Then she led everyone to study verse by verse.

May God bless members to overflow with the fellowship centering on the Word as they are thirsty for more of Him.

สมาชิกคริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ แบ่งปันชีวิตและสามัคคีธรรมในพระคำร่วมกัน ทุกคนได้รับพระคุณอย่างเต็มล้น และพวกเขาปรารถนาจะประยุกต์พระคำมาใช้ในชีวิต

ผู้มาเยี่ยมคริสตจักรท่านหนึ่งซึ่งเป็นชาวสิงคโปร์ได้แบ่งปันชีวิตของเขาว่าพระเจ้าเรียกเขาให้มาเป็นคริสเตียนได้อย่างไร

สมาชิกคริสตจักรท่านหนึ่งแบ่งปันว่าเธอมีโอกาสได้เป็นพยานถึงพระเยซู เธอได้ข้อคิดจากตัวอย่างคำเทศน์ว่า “พนักงานขายคนหนึ่งสูญเสียยอดขายจึงได้กล่าวว่า “เราสามารถนำม้าไปที่แม่น้ำ แต่เราไม่สามารถนำม้าไปดื่มน้ำ” แต่หัวหน้าพนักงานขายกล่าวว่า “ฟังคำแนะนำผมนะ หน้าที่ของคุณไม่ใช่นำให้ม้าดื่มน้ำ แต่นำให้ม้ารู้สึกกระหายน้ำ” ฉันหวังว่าผ่านทางชีวิตของฉันจะนำให้ผู้อื่นรู้สึกกระหาย และอยากที่จะรู้จักพระเยซู”

หลังจากการแบ่งปันและอธิษฐานร่วมกัน คุณปอได้แบ่งปันการศึกษาพระคัมภีร์ด้วยตัวเอง เธอได้แนะนำหนังสืออรรถาธิบายพระคัมภีร์ และคู่มือต่างๆ เธอนำให้ทุกคนอ่านพระธรรมปฐมกาลบทที่ 4 และนำให้ทุกคนแบ่งปันข้อที่ประทับใจ หลังจากนั้นได้นำให้ทุกคนได้ศึกษาพระธรรมข้อต่าง ๆ ด้วยกัน

ขอพระเจ้าอวยพรสมาชิกในการสามัคคีธรรมร่วมกัน

Bangkok Immanuel Church Challenged by Prayer of Jabez amidst Difficulties in Lifeคริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ ได้รับคำหนุนใจจากคำอธิษฐานของยาเบสในเวลายากลำบากในชีวิต

July10.2016.2

July10.2016

With a heart to raise church members to grow deeper in the knowledge of God, Bangkok Immanuel Church invited a guest speaker to deliver a message during the recent Sunday Service.

During the Sunday Service, Pastor Thaweechai delivered a message that was taken from 1 Chronicles 4:9-10, centering on the prayer of Jabez.

Following the service, church members took turns to share their reflections together. A member shared, “Jabez’s honor is not from this world as his brothers received. This honor is to be the child of God. Even in time of his difficulties, no one can shake his faith. I hope to preserve my faith in time of trouble, just like him.”

Another member added, “Jabez had faith that only God can change his destiny. I hope to pray as the prayer offered by Jabez; especially to enlarge the territory of my spiritual life and let God’s hands to be with me.”

May God bless church members to find rest in souls through meditation of the Word of God day and night.

คริสตจักรอิมมานูเอลกรุงเทพฯได้เชิญศาสนาจารย์ทวีชัย เอื้ออริยกุล มาเทศนาในวันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม 2016 ท่านเทศนาในพระธรรม 1 พงศาวดาร 4:9-10 ในหัวข้อ “คำอธิษฐานของยาเบส” ท่านได้อรรถาธิบายได้อย่างลึกซึ้ง

หลังจากนมัสการ สมาชิกคริสตจักรได้แบ่งปันข้อคิดที่ได้จากคำเทศนาร่วมกัน สมาชิกท่านหนึ่งแบ่งปันว่า “เกียรติ์ของยาเบสไม่ได้มาจากโลกนี้ เหมือนอย่างที่พี่น้องของเขาได้รับ เกียรติ์นี้คือการได้เป็นลูกของพระเจ้า แม้กระทั่งในเวลาแห่งความยากลำบากของเขา ไม่มีใครทำให้สั่นคลอนในความเชื่อ ฉันหวังว่าจะรักษาความเชื่อของฉันในช่วงเวลาทุกข์ยาก เช่นเดียวกับยาเบส”

สมาชิกอีกท่าน แบ่งปันว่า “ยาเบสมีความเชื่อว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนชะตาชีวิตของเขาได้ ฉันหวังว่าจะอธิษฐานเช่นเดียวกับยาเบส โดยเฉพาะที่จะขยายเขตแดนชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณ และให้พระหัตถ์พระเจ้าอยู่ด้วยกันฉัน”

ขอพระเจ้าอวยพรสมาชิกคริสตจักรที่จะพักสงบฝ่ายวิญญาณผ่านทางการใคร่ครวญพระคำในเวลาเช้าและกลางคืน

Bangkok Immanuel Church Discusses Christian Issues & Parables of Jesus at Bible Seminar คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ จัดสัมมนาพระคัมภีร์ ในหัวข้อ “ถาม-ตอบ ปัญหาในพระคัมภีร์ และชีวิตคริสเตียน” และ “การตีความหมายอุปมาของพระเยซูคริสต์”

July 9.2016.1

July9.2016.2

July9.2016.3

Widening the door to equip many with the Word of God, Bangkok Immanuel Church held a graceful Bible seminar on July 9th, which welcomed 47 participants from Bangkok city and several neighboring provinces.

Creating a platform for the participants to receive answers regarding various issues of faith, the seminar centered on the theme ‘Questions and Answers on Issues that Christians Want to Know and Interpret according to the Parables of Jesus’.

During the morning session, Pastor Nikorn was invited to provide answers to every questions that the participants wrote down on pieces of paper. Through his responses, the participants received clear answers which dispel their doubts about the Christian life.

Subsequently, during the afternoon session, Pastor Thaweechai presented his insights and interpretation towards the Parables of Jesus, which centered on the Parable of the Rich Man in the Gospel of Luke. Through his sharing, the participants gained a deeper understanding about the Parables of Jesus.

It is encouraging that many participants testified that they received abundant grace from the Word of God throughout both sessions.

May God bless every participant to understand more of His Word and apply them in their respective lives.

คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ จัดสัมมนาพระคัมภีร์ในวันที่ 9 กรกฎาคม 2016 ในหัวข้อ “ถาม-ตอบ ปัญหาในพระคัมภีร์ และชีวิตคริสเตียน” และ “การตีความหมายอุปมาของพระเยซูคริสต์” โดยมีผู้มาร่วมงานสัมมนาจำนวน 47 คนจากกรุงเทพฯ และจากจังหวัดต่าง ๆ

ในภาคเช้า อาจารย์นิกร สิทธิจริยาภรณ์ เป็นวิทยากรผู้ตอบคำถามทุกข้อที่ผู้เข้าร่วมสัมมนาเขียนลงในกระดาษ ผ่านการตอบปัญหาต่าง ๆ ในด้านความเชื่อและชีวิต ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้รับคำตอบที่ชัดเจนในชีวิตคริสเตียน

ในภาคบ่าย ศาสนาจารย์ทวีชัย เอื้ออริยกุล ได้ให้แง่คิดในการตีความอุปมาของพระเยซูคริสต์ โดยเน้นอุปมาเกี่ยวกับเศรษฐีบุคคลต่าง ๆ ในพระธรรมลูกา ผ่านการแบ่งปัน ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้เข้าใจเกี่ยวกับอุปมาของพระเยซูลึกซึ้งขึ้น

จากการสัมมนาในครั้งนี้ ผู้เข้าร่วมได้รับพระคุณอย่างเต็มล้นผ่านทางพระคำพระเจ้าทั้งภาคเช้าและบ่าย ขอพระเจ้าอวยพรผู้เข้าร่วมสัมมนาทุกท่านในการเข้าใจพระคำพระองค์มากขึ้นและนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตแต่ละท่าน

Bangkok Immanuel Church Begins Group Studies on Genesis, Raises Members in the Word คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ เริ่มกลุ่มศึกษาพระคัมภีร์ในพระธรรมปฐมกาล

July 3.2016

Raising church members and congregants towards a deeper understanding of the Word, Bangkok Immanuel Church began a series of Bible studies on the book of Genesis which aim to provide a platform for members and congregants to discuss more about the Word and apply them in their lives.

Prior to the Bible study, they had a graceful time of sharing their life situations with one another.

After the time of sharing and prayer, Sister Por shared about how to meditate the Word in a simpler way. She guided everyone to read Genesis 3 and encourage them to find one verse and one word that impressed them the most and meditate upon that word. They then had a time to share about the word that impressed them the most.

A member shared, “I am impressed by the word “Where are you?”. When they did wrong, God came and found them with hope. I have often ask myself, “where am I?”” Everyone took turns to share their impression and result of their personal meditation.

It is with hope that through many group Bible studies such as this, the church members and congregants will continue to grow in the knowledge of God and center their lives upon the Word.

คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ เริ่มกลุ่มศึกษาพระคัมภีร์ในพระธรรมปฐมกาลเพื่อเรียนรู้พระคำและนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิต

ก่อนศึกษาพระคัมภีร์ได้มีการแบ่งปันคำพยานชีวิตร่วมกัน

หลังจากนั้นคุณปอได้แบ่งปันถึงวิธีการใคร่ครวญพระคำพระเจ้าด้วยวิธีการง่าย ๆ โดยให้ทุกคนอ่านพระคำปฐมกาล บทที่ 3 และหาพระคำข้อหนึ่ง และคำหนึ่งที่แตะใจ เพื่อมาใคร่ครวญ

พี่น้องได้แบ่งปันสิ่งที่ได้รับจากการใคร่ครวญร่วมกัน ทุกคนได้รับพระพร และนำบทเรียนที่ได้เรียนรู้นำไปใช้ในชีวิต

Bangkok Immanuel Church Proclaims God’s Love to Neighbors through Group Evangelism คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ ร่วมใจประกาศความรักพระเจ้ากับเพื่อนบ้าน

June 26.2016 Group Evangelism

With a heart of wanting to share God’s love to people that lives in the church’s neighborhood, the members of Bangkok Immanuel Church organized a time for group evangelism together where they united in one heart to deliver the Gospel leaflets.

During the time of evangelism, the members had a great time giving out the Gospel leaflets in small groups. Following that, they gathered back at the church to share the grace they received while evangelizing together.

Reflecting on the evangelism time, a member shared, “Some of them do not know about Christianity and it was their first time to hear about Jesus.”

May God bless the church members to have hearts to share the Gospel with the lost not only through the time of evangelism, but also through their everyday lives.

คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ ร่วมใจประกาศความรักพระเจ้ากับเพื่อนบ้าน

พี่น้องในคริสตจักรได้ร่วมกันออกไปแจกใบปลิวเพื่อประกาศข่าวประเสริฐให้กับเพื่อนบ้านบริเวณใกล้คริสตจักร หลังจากนั้น พี่น้องได้มีโอกาสกลับมาแบ่งปันพระพรด้วยกัน

Bangkok Immanuel Church Engages Thirsty Souls through Bible Seminar, Life Testimonies คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ จัดสัมมนาพระคัมภีร์ และคำพยานชีวิต

June12.2016

June12.2016.2

With a heart to educate members and create opportunity for thirsty souls to study the word of God, Bangkok Immanuel Church held a Bible seminar recently.

During the event, Pastor Nikorn Sitijariyaporn was invited to deliver a message which he entitled ‘Human, Animals and Instinct’. Every attendant received a lot of grace.

Following the seminar, there was also a time where the attendants listened to life testimonies of four brothers and sisters.

Brother Great shared, “Everything that happens in my life is not by coincidence. When I have faith, I think of others more. I believe God is with me.”

Another Sister Teoy shared, “Before I have faith in Jesus, I have a heart to help others but I found that all things such as possessions, knowledge and others can’t help humans from the real root. Only Jesus solves the real spiritual problem.”

It is with great hope that through the Bible seminar, many thirsty souls will find rest in God.

คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ ได้จัดสัมมนาพระคัมภีร์ เพื่อสมาชิกคริสตจักร และเปิดโอกาสให้ผู้สนใจมีโอกาสศึกษาพระคำพระเจ้า ในหัวข้อ “มนุษย์ สัตว์ และสัญญาตญาณ” โดยอาจารย์นิกร สิทธิจริยาภรณ์ ผู้เข้าร่วมทุกท่านได้รับพระพรอย่างเต็มล้น

หลังจากสัมมนา ผู้เข้าร่วมมีโอกาสได้ฟังคำพยานชีวิตของพี่น้องสี่ท่าน

คุณเกรท ได้แบ่งปันว่า “ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตผมไม่ใช่ความบังเอิญ เมื่อผมมีความเชื่อ ผมคิดถึงคนอื่นมากขึ้น ผมเชื่อว่าพระเจ้าสถิตอยู่กับผม”

พี่น้องอีกท่าน คุณเตย ได้แบ่งปันว่า “ก่อนที่ฉันเชื่อในพระเยซู ฉันมีใจช่วยเหลือผู้อื่น แต่ฉันได้พบว่าทุกสิ่ง เช่น ทรัพย์สิน ความรู้ และสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถช่วยมนุษย์จากปัญหาพื้นฐานที่แท้จริง มีเพียงพระเยซูที่ช่วยแก้ไขปัญหาจากจิตวิญญาณอย่างแท้จริง”

คริสตจักรมีความหวังใจว่าการสัมมนาพระคัมภีร์ครั้งนี้ จะมีจิตวิญญาณที่หิวกระหายได้พักสงบในพระเจ้า

Church Minister Attend Inter-Church Event, Pray for National Leaders งานคริสตชนไทย รวมใจภักดิ์ เทิดไท้องค์ราชัน

20160609_104110

Uniting in one heart with other churches to intercede for the nations’s royal rulers and government leaders, the minister of Bangkok Immanuel Church participated in a worship and prayer event that was held on June 9th in Bangkok Christian College.

The event was jointly organized by five Christian denominations with an aim to unite Thai Christians to pray for its nation’s leaders on the occasion of the 70th Anniversary of the current monarch’s accession to throne.

During the event, the minister has a graceful time uniting with fellow Thai Christians to pray for their royal rulers, government leaders, Department of Religious Affairs, Thai people and Thai Christians on a whole. The atmosphere was filled with unity and love.

In addition, the event also provided many opportunities for the minister to meet and have fellowship with Christians from many other churches.

It is with great hope that as Thai Christians unite their hearts in interceding for its nation’s leaders, the doors to spead the Gospel will be widened across the Buddhist majority nation.

คริสตชนไทย รวมใจกันร่วมพิธีนมัสการสรรเสริญพระเจ้า เพื่อเฉลิมฉลองพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ 70 ปี 9 มิถุนายน 2016 ณ หอธรรม โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียน

คริสตชน 5 องค์การได้รวมใจจัดงานนี้ขึ้น ภายในพิธีการ คริสตชนไทยได้รวมใจอธิษฐานเผื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ อธิษฐานเผื่อผู้นำประเทศ คณะรัฐบาล และข้าราชการ อธิษฐานเผื่อกรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม อธิษฐานเผื่อประชาชนชาวไทย และคริสตชนไทย

Bangkok Immaneul Church Rejoices Over a Sister Accepting Christ คริสตจักรอิมมานูเอล กรุงเทพฯ ชื่นชมยินดีที่พี่น้องคนหนึ่งต้อนรับพระเยซูคริสต์

noi

On May 26th, the members of Bangkok Immanuel Church rejoiced over the decision of a sister who made the commitment to receive Jesus Christ as her personal Lord and Savior.

Sister Noi first came to church since Easter Sunday back in March and have since participated in every Sunday Service. In addition, she also attends Bible studies regularly and join the campus fellowship.

She shared, “I have always like Christianity before this and have many stories that let me being impressed with the Christian faith. I believe in my heart and talk to God everyday. I came to study Bible and I can see that my faith has grown. I believe that Jesus is God who can save me. He is with me and through Him, I can overcome every problem.”

วันที่ 26 พฤษภาคม สมาชิกคริสตจักรอิมมานูเอลกรุงเทพฯ ชื่นชมยินดีในการตัดสินใจของพี่น้องคนหนึ่งที่ได้ต้อนรับพระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระผู้ช่วยให้รอด

คุณน้อย ได้มาคริสตจักรเป็นครั้งแรกในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในเดือนมีนาคม และได้ร่วมนมัสการทุกวันอาทิตย์นับจากนั้น อีกทั้งเธอมีโอกาสได้เรียนพระคัมภีร์อย่างสม่ำเสมอ และเข้าร่วมกลุ่มสามัคคีธรรมในมหาวิทยาลัย

เธอแบ่งปันว่า “ฉันชอบศาสนาคริสต์มาโดยตลอดก่อนหน้านี้ และมีเรื่องราวมากมายที่ทำให้ฉันได้ประทับใจในความเชื่อคริสเตียน ฉันเชื่อในใจ และพูดกับพระเจ้าทุกวัน ฉันได้มาเรียนพระคัมภีร์ และได้เห็นความเชื่อของฉันเติบโตขึ้น ฉันเชื่อว่าพระเยซูเป็นพระเจ้า ผู้ทรงช่วยฉันให้รอด พระองค์อยู่กับฉัน และโดยพระองค์ ฉันสามารถชนะปัญหาทุกอย่าง”